Monday, February 22, 2010

కన్నడ నేర్చుకుందాం - 1

హాయ్! మీరు కర్ణాటక లో ఉంటున్నారా? అయితే మీకు కన్నడ చాల అవసరం కదా.
ఇంగ్లీష్ నుంచి కన్నడ నేర్చుకుంటే హైదరాబాద్ నుంచి లండన్ వెళ్లి బెంగుళూరు వచ్చినట్టే.
కన్నడ తెలుగు చాల దగ్గరగా ఉంటాయి. తెలుగు నుంచి కన్నడ చాల సులభంగా నేర్చుకోవచు. ఎంత సులభంగా అంటే నీళ్ళు తగినంత సులభంగా. నేను ఖాలీ దొరికినప్పుడల్లా కొంచం కొంచం వ్రాస్తుంటాను.
ఇక మొదలు పెడదాం.
పాటం ౧.
కన్నడ: నీను యారు?
తెలుగు: నువ్వు ఎవరు?
కొత్త పదాలు: నీను = నువ్వు; యారు=ఎవరు.

క: నీవు యారు?
తె: మీరు ఎవరు?
కో.ప: నీవు=మీరు.

క: నిమ్మ హెసరు ఏను?
తె: మీ పేరు ఏంటి?
కో.ప:నిమ్మ=మీ,మీ యొక్క; హెసరు=పేరు; ఏను=ఏమిటి,ఏమి.

ఇప్పుడు నేర్చుకొన్న పదాలతో కొత్త వాక్యాలు చేద్దాం.

క్రింది వాక్యాలు అర్ధం చేసుకోవటానికి ప్రయత్నించండి.
నిన్న హెసరు ఏను? (నిన్న = నీ, నీ యొక్క)

4 comments:

  1. Baagundi. Mee prayatnam mecchataggade. Kaani, meeru telugu marchipotunnara emi? Vattulu, deerghalu potunnay. Bahusa software problem ayyuntundi.. First we have to get the better software that can display "deergham", "dwitwam" properly.

    ReplyDelete
  2. Thanks for the suggestions.
    nenu directga blogspot lone telugu select chesi wrayatam valla tappulu dhorluhunnay. lekhini ledha vere edhaina software prayatnishtanu.

    ReplyDelete
  3. Good attempt. Thanks for the initiative.

    ReplyDelete
  4. Thumba chaangidi.dhanyavaadagalu.

    Chaala baagundi.dhanyavaadamulu.

    Nalla irukku.Vaazhthukal.

    ReplyDelete